🔤 Anekarthi Shabd🍲Food & Flavors
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12🎓 Competitive exams
Letter: क

कषाय

Kashaay

📚कषाय के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

4 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 4)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

कसैला स्वाद (हरड़, आंवला, बबूल की छाल और कत्था का जीभ को सिकोड़ने वाला रस)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Astringent taste (mouth-puckering flavor of myrobalan, gooseberry, catechu)

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“कच्चे आंवले को चबाने पर पहले उसका कषाय रस महसूस होता है, परंतु बाद में पानी पीने पर मिठास लगती है।”

English Translation:

“Chewing raw gooseberry first yields an astringent taste, yet drinking water afterward imparts sweetness.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 4)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

संन्यासियों का गेरुआ अथवा लाल-पीला रंगा हुआ वस्त्र (काषाय वस्त्र)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Reddish-ochre ascetic garment worn by monks and renunciates

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“संसार का त्याग कर संन्यास आश्रम में प्रवेश करते हुए युवक ने कषाय वस्त्र धारण कर लिए।”

English Translation:

“Renouncing worldly pursuits upon entering the ascetic order, the youth donned reddish-ochre robes.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 4)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

जैन दर्शन में आत्मा के स्वाभाविक गुणों को कलुषित करने वाले चार मानसिक विकार (क्रोध, मान, माया, लोभ)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Four passions in Jainism that bind the soul to karmic matter (anger, pride, deceit, greed)

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“जैन आगमों के अनुसार जब तक मनुष्य अपने भीतर के कषायों को नहीं जीतता, तब तक मोक्ष की प्राप्ति असंभव है।”

English Translation:

“According to Jain scriptures, until an individual conquers internal passions, attainment of liberation is impossible.”

4
अर्थ 4(Sense 4 of 4)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

औषधीय वनस्पतियों का उबालकर तैयार किया गया गाढ़ा काढ़ा (क्वाथ)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Herbal medicinal decoction prepared by boiling medicinal herbs

💬 अर्थ 4 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“पुराने ज्वर को शांत करने के लिए वैद्य ने गिलोय और सोंठ का कषाय बनाकर रोगी को पिलाया।”

English Translation:

“To quell chronic fever, the physician brewed an herbal decoction of Giloy and dry ginger for the patient.”

Tags:#food#astringent-taste#ochre-robe#jain-passions#decoction

❓कषाय — Frequently Asked Questions (FAQ)

कषाय के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Kashaay ke vividh arth)

कषाय के प्रमुख अर्थ हैं: कसैला स्वाद (हरड़, आंवला, बबूल की छाल और कत्था का जीभ को सिकोड़ने वाला रस), संन्यासियों का गेरुआ अथवा लाल-पीला रंगा हुआ वस्त्र (काषाय वस्त्र), जैन दर्शन में आत्मा के स्वाभाविक गुणों को कलुषित करने वाले चार मानसिक विकार (क्रोध, मान, माया, लोभ), औषधीय वनस्पतियों का उबालकर तैयार किया गया गाढ़ा काढ़ा (क्वाथ)।

What are the different meanings of "कषाय" (Kashaay)?

The word "कषाय" has 4 distinct meanings in Hindi: Astringent taste (mouth-puckering flavor of myrobalan, gooseberry, catechu), Reddish-ochre ascetic garment worn by monks and renunciates, Four passions in Jainism that bind the soul to karmic matter (anger, pride, deceit, greed), Herbal medicinal decoction prepared by boiling medicinal herbs.

कषाय के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (कसैला स्वाद (हरड़, आंवला, बबूल की छाल और कत्था का जीभ को सिकोड़ने वाला रस)): "कच्चे आंवले को चबाने पर पहले उसका कषाय रस महसूस होता है, परंतु बाद में पानी पीने पर मिठास लगती है।" | अर्थ 2 (संन्यासियों का गेरुआ अथवा लाल-पीला रंगा हुआ वस्त्र (काषाय वस्त्र)): "संसार का त्याग कर संन्यास आश्रम में प्रवेश करते हुए युवक ने कषाय वस्त्र धारण कर लिए।" | अर्थ 3 (जैन दर्शन में आत्मा के स्वाभाविक गुणों को कलुषित करने वाले चार मानसिक विकार (क्रोध, मान, माया, लोभ)): "जैन आगमों के अनुसार जब तक मनुष्य अपने भीतर के कषायों को नहीं जीतता, तब तक मोक्ष की प्राप्ति असंभव है।" | अर्थ 4 (औषधीय वनस्पतियों का उबालकर तैयार किया गया गाढ़ा काढ़ा (क्वाथ)): "पुराने ज्वर को शांत करने के लिए वैद्य ने गिलोय और सोंठ का कषाय बनाकर रोगी को पिलाया।"

Are polysemous words like "कषाय" important for exams?

Yes, "कषाय" (with meanings: कसैला स्वाद (हरड़, आंवला, बबूल की छाल और कत्था का जीभ को सिकोड़ने वाला रस), संन्यासियों का गेरुआ अथवा लाल-पीला रंगा हुआ वस्त्र (काषाय वस्त्र), जैन दर्शन में आत्मा के स्वाभाविक गुणों को कलुषित करने वाले चार मानसिक विकार (क्रोध, मान, माया, लोभ)) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12, Competitive exams for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB, UP-Police, CTET, DSSSB)🍲Food & Flavors
5 meanings

मधु

Madhu

Multiple Meanings5 भिन्न अर्थ
1शहद अथवा पुष्पों का मीठा मकरंद (मधुमक्खियों द्वारा संचित रस)/Honey or sweet floral nectar collected by bees

उदा: “प्रातःकाल गुनगुने जल में शुद्ध मधु मिलाकर पीने से शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ती है।”

"Drinking pure honey mixed in lukewarm water in the morning boosts the body’s immune system."

2मदिरा, शराब अथवा मीठी मद्य (प्राचीन काल का मादक पेय)/Wine, sweet liquor, or mead in classical times

उदा: “प्राचीन काल के उत्सवों में सामंतों के मनोरंजन हेतु सुवर्ण पात्रों में मधु परोसी जाती थी।”

"In ancient festivals, sweet wine was served in golden goblets for the amusement of chieftains."

+3 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 5 अर्थ देखें) →
#food#honey
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors
3 meanings

लवण

Lavan

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1नमक (भोजन में स्वाद बढ़ाने वाला आवश्यक खारा खनिज पदार्थ)/Table salt (essential savory mineral enhancing food taste)

उदा: “दाल में उचित मात्रा में लवण न होने से सारा स्वादिष्ट भोजन भी बेस्वाद और फीका प्रतीत होता है।”

"Without an appropriate measure of salt in lentils, even delicious food tastes bland and flat."

2सौंदर्य, शारीरिक चमक अथवा लावण्य (मुख की कांति व आकर्षण)/Grace, physical charm, or facial luster (derived from Lavanya)

उदा: “नायिका के मुखमंडल पर झलकता स्वाभाविक लवण और तेज देखकर दर्शक मुग्ध हो गए।”

"Beholding the natural charm and glow reflecting upon the heroine’s face, viewers were enchanted."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#food#salt
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors
3 meanings

अन्न

Ann

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1अनाज अथवा खाद्यान्न (गेहूं, चावल, जौ आदि भोज्य पदार्थ)/Grain, cereal, or food crop (wheat, rice, barley, etc.)

उदा: “कठिन परिश्रम के उपरांत किसान ने अपने खेत से कई क्विंटल उत्तम अन्न का उत्पादन किया।”

"Following arduous labor, the farmer produced several quintals of prime grain from his field."

2पका हुआ भात अथवा भोजन (आहार)/Boiled rice or cooked nourishing meal

उदा: “अतिथि के आगमन पर गृहस्वामिनी ने प्रेमपूर्वक थाली में गरम-गरम अन्न परोसा।”

"Upon the guest’s arrival, the hostess affectionately served hot cooked meal upon the platter."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#food#grain
View Details